樋口良澄さん（『ミて』連載者）の批評書が刊行されました！
樋口良澄著『唐十郎論 ―逆襲する言葉と肉体』未知谷、2,100円

新井高子（編集人）のお薦めです。

新井のお薦めです。
朝日新聞読書欄に連載された、73人の表現者による、本に関するエッセイがまとめられました。
首藤幹夫さん撮影のスナップ写真も輝いてます！
田辺聖子、大島渚、北杜夫、吉本隆明ほか著『いつもそばに本が』ワイズ出版、2,310円

新井のお薦めです。
昨秋、明治大学で行われた、唐十郎＆蜷川幸雄対談「劇場都市東京の行方」が、ラジオデイズの下記のサイトから聴けます。

イナン・オネルさん（『ミて』連載者）が、デヴリム・チェティン・ギュヴェンさんと共訳した柄谷行人著『日本近代文学の起源』のトルコ語版が、メティス・キタプ社から刊行されました。

樋口良澄さん（『ミて』連載者）企画の演劇公演です。

雑誌『現代詩手帖』12月号（現代詩年鑑2012、思潮社刊）の、「2011年代表詩選」として、『ミて』114号所収の吉田文憲さんの詩「告発」、116号所収のジェフリー・アングルスさんの詩「先見者」、115号所収の新井高子の詩「ガラパゴス」が選ばれました。
同じ号に、新井が書いた桑原茂夫詩集『ええしやこしや』書評も掲載されています。
詳しくは、思潮社のサイトをご覧ください。

「第2回東京ポエトリー・フェスティバルと第６回世界俳句協会大会」出演者の詩選集、『アンソロジー2011』は、七月堂から購入できます。海外詩人の作品は日本語と母国語、日本人出演者の作品は日本語と英語のバイリンガルで掲載されています。

スィナン・オネル著、イナン・オネル訳の翻訳詩集刊行のために立ち上げた「オネルの会」（代表・新井高子）は、諸般の事情により、しばらくお休みいたします。お力添えいただいた皆さまに、ご迷惑をお掛けしたことをお詫びいたします。

新井のお薦めイベントです。

新井高子（編集人）が、詩や文章のアンソロジー『ろうそくの炎がささやく言葉』の関連イベントに出演します。音楽と言葉の夕べに、ぜひ！

新井のお薦めです。詩人の伊藤比呂美さんのトークが、ラジオ・デイズのサイトで聞けます。

ジェフリー・アングルスさん（連載者）が、『現代詩手帖』10月号、萩原朔太郎特集に、論考を寄稿しています。

「第２回東京ポエトリー・フェスティバルと第６回世界俳句協会大会2011」の朗読風景が、ユーチューブにアップされました

新井が、上毛新聞（2011年10月1日（土）付け）に、「東京ポエトリー・フェスティバル報告（上）」を執筆しました。

管啓次郎・野崎歓編『ろうそくの炎がささやく言葉』（勁草書房、1890円、新刊）のプロモーション・ビデオが、ユーチューブにアップされました。新井も登場しています。

新井のお薦めです。

お薦めです。11月に、横浜で、劇団唐ゼミ主催「大唐十郎展」が開催されます。

『現代詩手帖９月号　伊藤比呂美特集』に、『ミて』連載陣がたくさん参加しています。
越川芳明さんと伊藤比呂美さんの対談、ジェフリー・アングルスさんの論考、
樋口良澄さんのエッセイ、新井高子司会による座談会とキーワード（編著）が収録されています。
『現代詩手帖2011年9月号　伊藤比呂美——家族・越境・ニホン語』思潮社、1200円

ジェフリー・アングルスさんと新井高子の解説が入った『続・伊藤比呂美詩集』が刊行されました。
『現代詩文庫191 続・伊藤比呂美詩集』思潮社、1223円

越川芳明さんと伊藤比呂美さんが、明治大学（お茶の水）で対談します。

樋口良澄さんが、金山秋男さん、柳田邦男さんと、明治大学（お茶の水）で対談します。

新井のお薦めです。
唐十郎さんと蜷川幸雄さんの対談が、明治大学（お茶の水）であります。

新井のお薦めです。
劇団唐組・秋公演、新作『西陽荘』が、10月1日（土）初日で、始まります。

イナン・オネルさんが、下記のエッセイを、雑誌『社会評論』に寄せました。
「再び出会う、ストロンチウム90、そして新たな平和運動の可能性」『社会評論』165号、スペース伽耶発行
ご購入は、アマゾンも使えます。

イナン・オネルさん（『ミて』連載者）が、東京新聞に、原発に関する論考を２日にわたって寄稿しました。
『東京新聞』2011年8月3日、4日付け夕刊文化面

イナン・オネルさんが、下記のエッセイを、雑誌『社会評論』に寄せました。
「再び出会う、ストロンチウム90、そして新たな平和運動の可能性」『社会評論』165号、スペース伽耶発行
ご購入は、アマゾンも使えます。

ぱくきょんみさん（『ミて』元連載者）の詩「この　まちで」、新井高子（編集人）の詩「片方の靴」も収録されている、文学のアンソロジー『ろうそくの炎がささやく言葉』が刊行されました。この本は、売り上げの一部が東日本大震災の復興支援のために寄付されます。なお、本と関連したイベントの情報も、勁草書房サイトにアップされています。
管啓次郎・野崎歓編『ろうそくの炎がささやく言葉』勁草書房

新井が、雑誌『びーぐる』に、詩「たもと石」を寄せました。
詩の雑誌『びーぐる』12号、澪標発行

新井が、図書新聞に、四方田犬彦訳『パゾリーニ詩集』（みすず書房）の書評を寄稿しました。
「ダンテ的な中世を感じさせるパゾリーニへの妄想は尽きない」『図書新聞』3027号

新井のお薦めイベントです。
ジェフリー・アングルスさん（『ミて』連載者）の推薦により、東京ポエトリー・フェスティバル（http://www.geocities.jp/tokyopoetry/）に出演する、ジョイエル・ミックスウィーニーさんとヨハネス・グランソンさんの特別イベントが決定しました。

ジェフリー・アングルスさん（『ミて』連載者、『Soul Dance』訳者）の詩が、『現代詩手帖』2011年6月号に、掲載されました。
新井高子（編集人）が参加した座談会「詩人たちの春2011—フランス詩の現在と対話する」が、同7月号に掲載されました。

新井高子が下記のイベントに出演します。

新井高子（編集人）が、第２回東京ポエトリー・フェスティバル（TPF）の実行委員になりました。
今回のTPFは、第６回世界俳句協会大会と連動して開催されます。
国内・20名、海外・15名の詩人、歌人、俳人が出演します。
「ミて」では、新井が出演するほか、アングルスさんと新井の縁で、米国からジョイエル・ミックスウィーニーさん、スウェーデンからヨハネス・グランソンさん、オーストラリアからアメリア・フィールデンさんの来日をコーディネートしています。
出演者、プログラム、料金、申込方法などの詳細は、 こちらをご覧ください。

ジェフリー・アングルスさん（『ミて』連載者、『Soul Dance』訳者）が、多田智満子英訳詩集『Forest of Eyes』に対し、アメリカ詩人アカデミーからランドン翻訳賞を授与されました。

これは、コロンビア大学ドナルド・キーン日本文化センターの翻訳賞とダブル受賞になります。

前田君江さん（『ミて』連載者）が、下記のサイトに、イランと俳句（ハイク）について執筆しました。

新井高子（編集人）が、朗読とトークのイベントに出演します。

新井の詩「月が昇ると、」のスペイン語訳が、メキシコの文芸誌『LETRAS LIBRES』149号に掲載されました。
訳者は、アウレリオ・アシアインさんです。サイトでも、読むことができます。

新井高子（編集人）が、第２回東京ポエトリー・フェスティバル（TPF）の実行委員になりました。今回のTPFは、第６回世界俳句協会大会と連動して開催されます。

出演者やプログラムなどの情報も、まとまり次第、上のサイトにアップされます。

新井高子（編集人）のお薦めです。
唐組・紅テント公演『ひやりん児』（「ひやりんこ」と読みます）を、お知らせします！
震災のため水戸公演は中止となりましたが、
かわりに、急遽、「東日本大震災お見舞い公演」が、
明治大学・駿河台キャンパスで、開催される運びとなりました！
唐さんの檄文「紅テントの今」、ご覧ください。
アフター・トークも豪華ですよ。

劇団唐組・春公演『ひやりん児』

＜大阪なんば・元 精華小学校グラウンド＞

2011年4月23日（土）、24日（日）

＜東京新宿・花園神社＞

4月30日（土）

5月1日（日）、7日（土）、8日（日）

6月4日（土）、5日（日）、11日（土）、12日（日）

＜東京雑司ヶ谷・鬼子母神＞

5月21日（土）、22日（日）、28日（土）、29日（日）

＜東京駿河台・明治大学キャンパス 陽だまり広場「東日本大震災お見舞い公演」＞

5月14日（土） アフター・トーク by 金山秋男、中沢新一、唐十郎

5月15日（日） アフター・トーク by 坪内祐三、天童荒太、唐十郎

『ひやりん児』の詳しい内容はこちらをごらんください。

なお、昨年の春公演『百人町』について新井が書いた書評も、アップしました。こちらからご覧いただけます。

『ミて』79号寄稿者の淵上熊太郎さんによる、Web詩集が作られました！

東北関東大震災で被災した皆さま方に、お見舞いを申し上げます。

昨年度の『留学生詩集 2009』に引きつづき、中国、韓国、マレーシア等から来日した埼玉大学留学生による詩作が、冊子にまとまりました。力作ぞろいです！ご関心ある方は、ミて・プレスまでご一報ください。
新井高子編集冊子『留学生詩集 2010』（埼玉大学国際交流センター新井高子研究室、2011年）

新井が執筆した書評が、青森県の新聞『東奥日報』（3月3日付け、第11面）に掲載されました。
新井高子「津軽弁の不思議な精霊――坂口昌明編『お岩木様一代記』（津軽書房）書評」

新井のお薦め音楽会です。

ストラスブール大学の第4回日本学シンポジウムで発表した、樋口良澄さん（『ミて』連載者）の論考「報道と自己検閲（昭和天皇の死とジャーナリズム）」が、フランス語に翻訳され、下記の論文集の一篇として、収録されました。
« La Mort de l'empereur Shôwa et le journalisme »
Par Higuchi Yoshizumi
CENSURE, AUTOCENSURE ET TABOUS：Actes du quatrième colloque d'études japonaises de l'Université de Strasbourg（Éditions Philippe Picquier, 2010）

樋口良澄さんと詩人の吉増剛造さんの共著『木浦通信』（矢立出版）の書評が、日本経済新聞の読書面に掲載されました。
小林康夫「半歩遅れの読書術」（日本経済新聞、2011年2月6日付、第20面）

イナン・オネルさん（「ミて」連載者）が、新潮社の文学雑誌『新潮』201１年３月号に、「革命のリテラシーのために」という文章を執筆しました。

ジェフリー・アングルスさん（『Soul Dance』翻訳者）の日本語による小詩集が、下記の雑誌に掲載されました。
ジェフリー・アングルス小詩集「糸の男」（解説・髙橋睦郎）
『現代詩手帖』2011年2月号（思潮社）

新井高子（編集人）のお薦めです。劇作家・唐十郎さんの語りが、下記のサイトで聞けます。

樋口良澄さん（「ミて」連載者）と詩人の吉増剛造さんの共著『木浦通信』（矢立出版）の書評が、慶応大学出版会の雑誌『三田文学』に掲載されました。
村松真理「嵐のかぎりない静けさ――『木浦通信』書評」（『三田文学』2011年冬季号（No.104））

『木浦通信』の書評が、2011年1月22日付けの『図書新聞』にも掲載されました。
林浩平「自らの言葉をどこまで剥き出しに出来るのか」（『図書新聞』2998号）

新井高子（編集人）が、青土社の雑誌『ユリイカ』２月号の巻末エッセイ（「われ発見せり」）に、寄稿しました。

新井のお薦めです。田中庸介さん（詩人）、ジェフリー・アングルスさん（翻訳家）、宮下恵美子さん（翻訳家）による、朗読とトークのイベントがあります。

第44回小熊秀雄賞の公募〆切は、1月31日です。

イナン・オネルさん（「ミて」連載者）が、新潮社の文学雑誌『新潮』2010年12月号に、「世界へ、解放へ」という文章を執筆しました。

前田君江さん（連載者）が詩誌「ミて」に翻訳した、アフマド・シャームルーの小林一茶に触発された詩が、毎日新聞社の俳句雑誌『俳句αあるふあ』2010年10・11月号で、紹介されています（P54）。

新井高子（編集人）が出演したInterFMの番組「ラジオの街で逢いましょう」（11月14日）が、下記のサイトから番組のページに入ると、無料で聞けます。

なお、その話の後半は、「ラジオの街で逢いましょうプラス１」としてアップされています（350円）。

新井高子が、下記の講座のゲスト講師をつとめます。

2010年12月18日（土） 「宣伝会議」編集者ライター養成講座（担当・瀬戸山玄）

樋口良澄（連載者）と新井高子が解説を書いた、唐十郎の戯曲本『風のほこり』（右文書院）が、劇団・新宿梁山泊（演出・金守珍）によって再演されます。

樋口良澄さん（「ミて」連載者）の本が出版されました！

樋口良澄・吉増剛造『木浦通信』（矢立出版　2,625円）
この本は、樋口良澄さんと詩人の吉増剛造さんの往復書簡と対話を中心に構成されていますが、
吉増さんの詩や年譜のほか、樋口さんの詩（初公開か！）も収録されています。
また、表紙の墨絵は、舞踏家・大野一雄さんの手のひらによる「掌の舞踏」です。
ぜひご覧ください。

ラジオ出演

新井高子（編集人）が、FMラジオ局、InterFMの番組、「ラジオの街で逢いましょう」（DJ：菊地史彦、アシスタント：浜菜みやこ）に出演します。
30分という限られた時間ですが、どうして詩を書くようになったか、詩集『タマシイ・ダンス』（未知谷）や、生まれ育った桐生のことなど話しながら、詩の朗読もします。 ぜひお楽しみください。

この番組は、「ラジオデイズ」という声のウェブサイトと連携していまして、「ラジオの街で逢いましょう」の話の続きが、サイトで聞けます。
ここでは、新井の編集誌『ミて』、日本語や英訳や方言、大好きな劇団・唐組のことを、おしゃべりします。

d-laboでのイベント録音

「ラジオデイズ」のサイトから、7月16日に、六本木のd-laboで、翻訳家のジェフリー・アングルスと新井が行ったイベント、「詩のタマシイ、日本語のソウル」の声やテクストを、ダウンロードすることができます（300円）。
日英バイリンガルの詩朗読のほか、詩の背景や翻訳の話を、熱く語っています。こちらも、お楽しみくださいネ。

『現代詩文庫　続・伊藤比呂美詩集』（思潮社、近刊）に、新井高子（編集人）が解説を書きました。刊行をお楽しみに！

新井のお薦めです。メゾ・ソプラノの歌手、波多野睦美さんが、髙橋悠治さん作曲の新作（詩・長谷川四郎さん）を歌います。

新井高子（編集人）が下記の講座のゲスト講師をつとめます。

2010年9月4日（土）
「宣伝会議」編集者ライター養成講座（担当・瀬戸山玄）

新井のお薦め芝居です。今回は、豪華２本立て！

劇団唐組・2010年秋公演『ふたりの女』、『姉とおとうと』
作／演出：唐十郎　　　出演：唐組役者陣

『姉とおとうと』（新作）――その路地に来ると彼はいつも姉を拾う……が、彼に姉がいたことなどあったのか

※雑誌『せりふの時代』2010年8月号に、『姉とおとうと』の戯曲が掲載されています。

下記のトーク・イベントに、樋口良澄さん（「ミて」連載者）が出演します。

新井高子（編集人）のお薦めです。

影の反オペラ

日時：	2010年7月16日（金）19：00〜、17日（土）18：00〜、18日（日）15：00〜
場所：	シアターイワト（東京都新宿区岩戸町７）
出演：	波多野睦美（声）、髙橋悠治（ピアノ）、Ayuo（ブズーキ）
料金：	5000円
予約：	E-mail
主催：	水牛 URLhttp://www.suigyu.com/

下記の国際会議で、新井高子とジェフリー・アングルス（『Soul Dance』訳者）が発表します。

Women’s voices—Advocacy and Change through Artistic Expression Project
(Tenth International Women in Asia Conference)

詳細は、追って。

新井のお薦めです。
劇団唐組の俳優、鳥山昌克さんが、ブログ「とりやまだもの」を開設しました。

鳥山さんによる、泉鏡花作『眉かくしの霊』の語り芝居も、DVDで発売されました。詳細は、上記サイトをご覧ください。

DVD『TORI_01』 （鳥山昌克×泉鏡花） 1000円

田原さん（「ミて」62、63号ゲスト）の新詩集『石の記憶』（思潮社）がＨ氏賞を受賞しました。
書評はこちらをご覧ください。

佐山一郎さん（「ミて」108号ゲスト）がブログ「Cale Ma!」を開設しました。サッカー批評はもちろん、本やアートやカフェ、愛猫ガッティーノくんについてのエッセイも読めます。

ぱくきょんみさん（「ミて」元連載者）のお薦め情報です。韓国の琴、カヤグムの楽譜集と演奏会（5月10日、於日本民芸館）のお知らせが、下記のサイトにあります。

新井高子の詩「流星群」「色硝子」が、ジェフリー・アングルスさんによって新たに翻訳され、英語のWeb文学マガジン「Octopus Magazine」13号に掲載されました。